「 sobriquet 」の語源

「nickname（ニックネーム）」という言葉は1640年代に使われ始めました。これはフランス語の sobriquet（ソブリケ）「ニックネーム」に由来し、さらに遡ると15世紀のフランス語 soubriquet（スーブリケ）から来ています。この言葉は当初「冗談」や「ひねりの効いた言葉」を意味しており、文字通り「顎の下を軽くつつくこと」を指していたとも言われています（Gamillscheg）。その起源は不明ですが、最初の部分はラテン語の sub（「下に」）から来ている可能性があります。