「 spaceship 」の語源

中英語のship、「海上航行する船」、特に大型のもの。古英語のscip「船、ボート、航行に適した相当なサイズの vessel」、原始ゲルマン語の*skipa-（古ノルド語、古ザクセン語、古フリジア語、ゴート語のskip、デンマーク語のskib、スウェーデン語のskepp、中オランダ語のscip、オランダ語のschip、古高ドイツ語のskif、ドイツ語のSchiffも同源）。

Watkinsはこれを「起源不明のゲルマン名詞」と呼んでいる。OEDは「最終的な語源は不確か」と述べている。伝統的にPokorny以来、PIE語根*skei-「切る、割る」から派生したとされており、おそらく切り出されたりくり抜かれたりした木の概念に基づいているが、意味的な関連は不明。Boutkanは「確かなIE語源はない」と述べている。

現在は相当なサイズの船を指すが、古英語の単語は小型の船にも使用され、定義は時間とともに変化した；19世紀には、shipはboatと区別され、艦首棒（bowsprit）と3本のマストを持つものとされ、それぞれに下部、トップ、トッグラントマストを持つとされた。

フランス語のesquif、イタリア語のschifoはゲルマン語からの借用語。1590年代には南の星座の名前（Argo Navis）として。擬人化されると、船は少なくとも14世紀後半から女性的とされていたが、17世紀-18世紀には男性の代名詞がより一般的になり、これはおそらくmanがman-of-war、Dutchman、merchantmanなどの名前で使われる影響による。こうした組み合わせでは、manが「船」を意味することが15世紀後半から証明されている。

フレーズships that pass in the nightはLongfellowの詩「Elizabeth」から「Tales of a Wayside Inn」（1863年）に見られる。表現when (one's) ship comes in「自分の運が向いてくるとき」は1851年に証明されている。海事用語の比喩的な使用tight ship（おそらくロープなどがきつく収納される概念）は1965年に証明されている；shipshapeと比較。

瓶の中のモデル船は、船よりも首がはるかに狭いものが1920年に証明されている。Ship of foolsは1509年のBrantのNarrenschiff（1494年）の翻訳のタイトルに見られる。

1300年頃、「範囲や面積；何かをするための部屋」の意で、古フランス語のespace「時間の期間、距離、間隔」（12世紀）からの短縮形で、ラテン語のspatium「部屋、面積、距離、時間の延長」から派生した、不明な起源の言葉（スペイン語のespacio、イタリア語のspazioも同源）。

14世紀初めから「時間の量または範囲」として使われ、中英語では主に時間に関して（space of an hourなど）使用された。また14世紀初めから「場所」としても使われ、14世紀中頃から「二つ以上の物体間の距離、間隔」として証明され、14世紀後半から「地面、土地、領域；三次元での延長；二つ以上の点間の距離」として使われた。15世紀初めには「サイズ、体積」、また「割り当てられた位置」として記録されている。

印刷物の単語を区切るための空白タイプとしてのタイポグラフィーの意味は1670年代から証明されている。タイプライターのspace-barは1876年からで、以前のspace-key（1860年）から。

「星間の深淵、世界間の巨大な空虚さを宇宙の特性として捉える」のは1723年からで、1656年の「失楽園」からかもしれないが、1890年代から一般的になった。

この意味では、20世紀の多産な複合語創出者で、多くは以前のair-のようなものにモデルを置いている：Space ageは1946年に人類の宇宙征服の時代を指して証明されるが、しばしばその努力から生まれた商業製品についてのもの。この多くは科学 fiction や推測的な著作に初めて現れる：spaceship（1894年、「他の世界への旅」、ジョン・ジェイコブ・アスター）；spacecraft（1928年、Popular Science）；space travel（1931年）；space station「宇宙探査の基地として使用される大型人工衛星」（1936年、「宇宙を超えてロケット」）；space flight（1931年6月、Popular Science、新聞では4月から）；spaceman（1942年、Thrilling Wonder Stories）。

Space raceは宇宙探査のための国家間の競争を指して1959年から証明された。Space shuttleは1970年までに証明された。

Space isn't remote at all. It's only an hour's drive away if your car could go straight upwards. [Sir Fred Hoyle, London Observer, 1979]

宇宙は全く遠くない。もし車が真っ直ぐ上に向かって進めば、たった1時間の距離だ。[サー・フレッド・ホイヤル、ロンドン・オブザーバー、1979年]

Space-saving形容詞は1855年から（time-and-space-savingは1847年から）。関連：space-saver。