「 speckle 」の語源

「小さな点やシミ」という意味で、中世英語では spekke、speckke と表記されていました。これは古英語の specca から来ており、その語源は不明ですが、おそらくオランダ語の speckel（「シミ、斑点」）や中世オランダ語の spekelen（「振りかける」）に関連しています（speckle (v.) と比較）。「小さな部分」という意味は約1400年頃に発展しました。動詞としては「点で染める、シミをつける」という意味で、14世紀後半に使われ始めました（spekked「斑点のある、まだらの」という形で名詞から派生）。関連語として Specked があります。

「点で印をつける」という意味で、1600年頃に使われ始めた言葉で、be-（〜で）とspeckle（小さな点）を組み合わせたものです。関連語としては、Bespeckled（点がついた）、bespeckling（点をつけること）などがあります。