「 spurious 」の語源

1590年代に人々を指して「婚外子、非嫡出子」といった意味で使われるようになりました。これはラテン語の spurius（不正規の、偽の）に由来し、イタリア語の spurio やスペイン語の espurio も同様のルーツを持っています。この spurius は名詞として「非嫡出子」を意味し、おそらくエトルリア語の spural（公の、公共の）から派生したと考えられています。

「不正規の起源を持つ、適切に構成されていない」という意味は1600年頃から使われ始め、「偽の、見せかけの、実際にはそうでない」という意味は1610年代から登場しました。特に文書などについては「意図された出所から発信されていない」という意味で1620年代に使われるようになりました。関連語としては Spuriously（偽りに）、spuriousness（偽性）、spuriosity（偽りの性質）などがあります。