「 streperous 」の語源

「騒々しい、粗雑な音の」、1630年代、中世ラテン語 streperus から、ラテン語 strepere 「音を立てる」から、不確かな関連のある言葉だが、de Vaanは古ノルド語 þrefa 「口論」、þrapt 「噂話」、古英語 þræft 「口論」と比較している。

代替の形容詞 strepitous 「騒々しい、大きな音を伴う」は1680年代に登場；OEDは「現在では主に音楽批評で使用されている」と述べている。ブラウニングは strepitant 「騒々しい」（1855年）を使用した。1772年の翻訳は streperosity 「響き渡る言語」を、con el estrepitoso sonido の比類のないスペイン語に対して試みた。