「 superintendent 」の語源

1550年代、元々は教会関係の言葉で「司教」または「地区内の教会を監督する牧師」を意味し（最終的にはギリシャ語 episkopos 「監視者」の借訳）、中世ラテン語 superintendentem（主格 superintendens）、後期ラテン語 superintendere 「監督する」の現在分詞、ラテン語 super 「上に」（super-を参照）+ intendere 「注意を向ける、指示する」（intendを参照）から。

16世紀の急進的プロテスタントによって、彼らにとって教皇制に汚染されたbishopの代わりに有名に使われた。

[Martinists] studie to pull downe Bishopps, and set vp Superintendents, which is nothing else, but to raze out good Greeke, & enterline bad Latine. [Lyly, "Pappe with an Hatchet," 1589]

[マルティニストたちは] 司教を引き下ろし、監督を立てることを学んでいるが、それは他でもなく、良いギリシャ語を消し去り、悪いラテン語を挿入することに他ならない。[リリー、「パッペ・ウィズ・アン・ハチェット」、1589年]

「何らかの業務を担当する人」という一般的な意味は1580年代に記録されている。「用務員、管理人」という意味は約1935年から。

「監督する」という形容詞としては1590年代から。