「 superscription 」の語源

1580年代、「手紙の宛名や指示」を意味するようになりました。この言葉はフランス語の superscript に由来し、さらに遡るとラテン語の superscriptus、「上に書かれた」という意味の過去分詞形から来ています。このラテン語は superscribere、「何かの上に（修正として）書く」という動詞から派生しており、super（「上に」、super- を参照）と scribere（「書く」、印欧語根 *skribh-「切る」に由来）から成り立っています。

「何かの上や外側に書かれたり彫られたりしたもの」という意味は1901年に確認されています。また、形容詞として「線の上に書かれた」という意味で使われるようになったのは1882年で、subscript（下に書かれたもの）の対義語です。