「 superscript 」の語源

1704年、「下に書かれたもの」という意味で使われ始めました（珍しい用法です）。これはラテン語の subscriptus、すなわち subscribere（「下に書く」という意味）の過去分詞形から来ています（詳しくは subscribe を参照してください）。形容詞として「下に書かれた」という意味で使われるようになったのは1871年からです。関連語として Subscriptive があります。

15世紀後半、「手紙に宛名を書く、表面や外側に書くまたは彫る」（特に「封筒の外側に名前や宛先を書く」）という意味で使われるようになりました。これはラテン語の superscribere、「上に書く、または覆い書きする」（superscriptを参照）から来ています。関連語としては、Superscribed（過去形）、superscribing（現在分詞）があります。