広告

suppliant」の意味

請願者; ひざまずいて頼む人; 乞い願う人

suppliant 」の語源

suppliant(n.)

15世紀初頭に登場したsuppliauntは、「何かを求めて訴える人」、特に「法廷での請願者」を指します。これは古フランス語のsuppliant、またはその変形であるsoupleiantから来ており、supplier(「謙虚に嘆願する、懇願する、祈る」といった意味)の現在分詞形が名詞として使われたものです。この語は古フランス語のsouploier(12世紀)やラテン語のsupplicare(「乞う、懇願する」を意味します。詳しくはsupplicationを参照)に由来しています。

もともとは特に法律用語として使われていましたが、16世紀半ばからは「謙虚な請願者」、特に祈りの中での「神に対する謙虚な求め」という一般的な意味も持つようになりました。形容詞として「懇願する、嘆願する」という意味で使われるようになったのは1580年代からです。関連語としてはSuppliance(供給、提供)、suppliantly(懇願して、謙虚に)が挙げられます。

suppliant 」に関連する単語

14世紀後半に登場したsupplicaciounは、「熱心な願い、嘆願、請願」という意味です。これは古フランス語のsuplicacion(「謙虚な願い」)から来ており、さらに遡るとラテン語のsupplicationem(主格ではsupplicatio)に由来します。このラテン語は「公の祈り、感謝の日」を意味し、動詞supplicare(「謙虚に願う」)の過去分詞語幹から派生した名詞です。古代ラテン語ではsub vos placo(「あなたにお願いする」)という表現が使われていました。ここでsub(「下に」、sub-を参照)と、placare(「静める、和らげる、鎮める、慰める、取り成す」)が組み合わさっています。後者は、placere(「喜ばせる、満足させる」、pleaseを参照)の使役形です。古代ローマでは、特に勝利の感謝や公共の危機に際して行われる宗教的な厳粛さを伴う儀式を指していました。

    広告

    suppliant 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    suppliant」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of suppliant

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告