「 synodal 」の語源

「教会の評議会、司教や教会の代表者たちが正式に招集された集まり」という意味で、14世紀後半に使われるようになった言葉です。これは、古英語の sinod（後期古英語）を基にした古典的な綴りで、後期ラテン語の synodus、さらにはギリシャ語の synodos（「集まり、会合；惑星の集合」）に由来しています。このギリシャ語は、syn-（「共に」、syn-を参照）と hodos（「旅すること、道を行くこと；方法や体系（行動や発言の仕方など）；道、路、道筋」）から成り立っており、特定の起源は不明ですが、Exodusを参照してください。

英語では以前、sinoth、古英語では seonoþや sinoþという形でも使われていました。この言葉は、1593年から約1920年まで、長老派教会で「牧師や他の長老たちの集まり」を指すために使われていましたが、その後 General Council（総会議）に置き換えられました。