広告

taffeta」の意味

タフタ; 高級なシルクの布; 光沢のある生地

taffeta 」の語源

taffeta(n.)

14世紀半ば、「高級で滑らかで光沢のある高価な絹の布」、また taffatataffety、古フランス語の taffetas(14世紀初頭)から、イタリア語の taffetaまたは中世ラテン語の taffataから、最終的にはペルシャ語の taftah「絹またはリネンの布」、名詞用法の過去分詞 taftan「ねじる、紡ぐ、織る、組み合わせる」のイラン語 *tap-から。異なる時代に異なる布地に適用され(tapestryと比較)、

taffeta 」に関連する単語

14世紀後半、tapiestre、「色糸のウール、シルク、金、または銀が固定されてパターンを生成する布」、非語源的な-t-、古フランス語のtapisserie「タペストリー」(14世紀)、tapisser「重い布で覆う」から、tapis「重い布、カーペット」から、tapiz「カーペット、床材」(12世紀)から。

これは俗ラテン語の*tappetium、ビザンティンギリシャ語のtapētion、古典ギリシャ語のtapēs(属格tapētos)「重い布、カーペット、ラグ」、起源が議論されている言葉から来ている。Watkinsなどによれば、イラン起源(ペルシャ語のtaftan「回す、ひねる」と比較)、PIEの*temp-「引き伸ばす」から。Beekesは変種が前ギリシャ起源を証明していると言っている。

非語源的な-t-は、-s--r-の間で音の良さを考慮したか、-istryの単語のモデルの可能性がある。比喩的な使用は1580年代に記録されている。

A fabric resembling textile fabrics in that it consists of a warp upon which colored threads of wool, silk, gold, or silver are fixed to produce a pattern, but differing from it in the fact that these threads are not thrown with the shuttle, but are put in one by one with a needler. [Century Dictionary]
織物に似た布地で、ウール、シルク、金、または銀の色糸が固定されてパターンを生成するが、これらの糸がシャトルで投げられるのではなく、針を使って一つずつ入れられるという点で異なる。[Century Dictionary]

「壁掛け、ベッドカバーなどの装飾布の一片」の中英語の初期の単語はtapete(14世紀初頭)、古フランス語のtapittapizの変種、ラテン語のtapete、中世ラテン語のtapitumから。したがって、名詞から派生した動詞tapeten「タペストリーや装飾刺繍で覆う」(15世紀初頭)。Tapeter、「タペストリーや掛け布を作るか売る人」は13世紀後半に姓として証明されている。起源が不明なエージェント名詞tapener「布地製造者、織り手」(13世紀中頃に姓として)、も関連している可能性がある。

中英語はまた、古フランス語のtapisを直接「タペストリー」(15世紀後半)として取り入れ、tapiserie(14世紀後半)も持っていた。古フランス語のtapisserieとアングロラテン語のtapeceriaから。したがって、tapserer「タペストリーの画家またはデザイナー」(約1400年)、tapeci work「模様布、タペストリー」(15世紀初頭)、中世ラテン語のtapecium、アングロラテン語のtapesiumからも。tapicer「タペストリーの製作者または販売者」(13世紀後半に姓として)も。

    広告

    taffeta 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    taffeta」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of taffeta

    広告
    みんなの検索ランキング
    taffeta」の近くにある単語
    広告