「 teratogeny 」の語源

「怪物を生み出すこと、怪物の形成を引き起こすこと」、1873年；teratogeny + -icを参照。おそらく1856年までにドイツ語のteratogenicに基づいている。

この語形成要素は「創造、起源、製造方式」を意味し、-genで終わる単語に対応する抽象名詞を作ります。フランス語の-génieや現代ラテン語の-genia、さらには古代ギリシャ語の-geneiaに由来し、-genes（「生まれた、産出された」）という形で使われることが多いです。この語は、genos（「種族、家系」）に由来し、印欧語族の語根*gene-（「生む、繁殖させる」）から派生しています。これにより、子孫繁栄や家族、部族に関連する意味合いを持つ単語が形成されてきました。

母音の前で使われる terat- は、19世紀から使われているギリシャ語起源の語形成要素で、「驚異、怪物」という意味です。これはギリシャ語の teras（属格 teratos）から来ており、「驚異、印、奇跡、怪物」を意味します。

この語は、印欧語祖語の *kewr-es- から再構築されており、語根 *kwer- は「作る、形作る」という意味です（この語根はサンスクリット語の krta-「作る、行う、実行する」、リトアニア語の keras「魅了する」、古教会スラヴ語の čaru「魅了する」などにも見られます）。