「 testee 」の語源

1600年頃、「金や銀を試験する」という意味で test（テスト）を使っています。これは元々の test（名詞）の意味から来ています。「正確さを検証する」という比喩的な意味は1748年に登場し、「証明にかける」という考え方から生まれました。「知識、知性、健康などのテストを行う」という意味は1939年からで、「テストを受ける」という意味は1934年から使われています。「テストを実施する」という意味は1961年からです。比喩的に test the water（水を試す）という表現が1888年に登場しましたが、初期の使用例からは井戸水の純度をテストすることを指しているようです。関連語としては Tested（テストされた）、testing（テスト中）が挙げられます。

法律英語やそれを模倣した表現において、名詞として使われる過去分詞のアンゴ・フレンチの -é という語尾を表す要素です（-y (3) と比較）。これらは時折、-or という動作主名詞と組み合わされることがあり、結果としてこの二つの接尾辞は、行動の開始者と受け手を示すペアとして使われるようになりました。

フランス語の -ée（女性名詞の語尾、例えば fiancée など）とは混同しないでください。これはラテン語の -ata に由来しています。