「 theodicy 」の語源

ギリシャ神話に登場するオルフェウスの妻、名前はギリシャ語の Eurydikē からラテン語化されたもので、直訳すると「広い正義」という意味です。この名前は、eurys（「広い」、eury-を参照）と、dikē（「習慣、慣習；正義、権利；裁判」、特に「習慣に基づく権利としての法、判断、訴訟、裁判、試練、裁判官が下す罰則」）から成り立っています。これらはすべて、印欧語根 *dika- に由来し、さらに *deik-（「示す」、また「厳かに宣言する」）という語根から派生しています。

ギリシャ起源の語形成要素で、「神、神々、神」を意味し、ギリシャ語のtheos「神」から来ており、PIEルート*dhes-から再構築され、宗教的概念を表す言葉を形成する。例として、ラテン語のferiae「休日」、festus「祭りの」、fanum「神殿」がある。