「 Theodore 」の語源

女性の固有名詞で、フランス語のDorothéeから、ラテン語のDorothea、ギリシャ語から来ており、字義的には「神の贈り物」を意味します。これはdōron「贈り物」（PIE語根*do-「与える」から）+ 女性名詞theos「神」（PIE語根*dhes-、宗教的概念を表す言葉を形成する）から構成されています。要素が逆になると、Theodoraになります。Dorothy bagと呼ばれるアクセサリーは、1907年からこの名前が付けられました。

男性の名前 Edward、Edmund、Theodore の愛称形で、-y（3）を使います。「女性用下着」を意味する（小文字の t-）の用法は1924年から記録されており、その起源は不明ですが、teddy bear（関連項目参照）に何らかの形で似ていると考えられたことから来ているかもしれません。この説は1929年までさかのぼります。

イギリスのスラング表現 teddy boy（1954年）、「若い街の不良少年」は Edward の略で、こうした若者たちがエドワード朝のスタイル（1901-1910年）を好んでいたことに由来しています。Teddies は、1917年にフランスで展開されたアメリカ軍の部隊の一つの呼称だったとも言われており、おそらく当時大統領だったウィルソンではなく、セオドア・ルーズベルト（通称 Teddy）から来ていると考えられています。