「 theocracy 」の語源

1650年代、「神が最高の支配者として認められ、その法が法典を形成する形態の政府」、通常は祭司団によって管理されるもの。また、そのように統治される国家を指します。この言葉は、後のギリシャ語theokratia（ヨセフス）からのラテン化された形で、「神の支配」を語源とし、theos「神」（theo-を参照）+ kratos「支配; 政体、力」（-cracyを参照）から来ています。

英語では、ラテン化されていない形theocraty（1620年代）でより早く登場しました。元々は王の登場前のイスラエルの祭司的な政府を指していました。「政治的および市民的権力を行使する祭司または宗教団体」という意味は1825年から記録されています。