「 tic douloureux 」の語源

顔の筋肉が痙攣する状態を指し、1822年に記録されました。これはしばしば tic douloureux（「激しい顔面神経痛」、直訳すると「痛みを伴う痙攣」）の短縮形として使われます。この表現は1798年にフランス語で生まれました。フランス語の tic は「馬の痙攣病」を意味し、17世紀から使われていますが、その語源は不明です。Kleinは擬音語説を提案し、DiezとCentury Dictionaryはイタリア語の ticchio（「気まぐれ、突飛な行動、滑稽な習慣」）と比較していますが、こちらも語源は不明です。