「 titty 」の語源

おおよそ1200年頃、遅い古英語の時期に登場した言葉で、teteは「乳首」や「人間の女性の乳腺」を意味します。これは古フランス語のtete（12世紀、現代フランス語ではtette）から来ており、さらに遡ると原始ゲルマン語の*tittaが起源です。この語は古英語のtitt（tit (n.1)を参照）としても見られます。同じ語源から、スペイン語のtetaやイタリア語のtettaも派生しています。14世紀中頃には男性の乳首を指す言葉としても使われるようになりました。中英語では、teatlyという表現もあり、「乳首のような形をした」という意味で、15世紀初頭に見られます。

1746年、tetties（複数形）、teatsの幼児語または方言の縮小形（teatを参照）。

Margery. Come, be quite;—be quite, es zey, a grabbling o' wone's Tetties.—Es wont ha' ma Tetties a grabbled zo ; ner es wont be mullad and foulad.—Stand azide; come, gi' o'er. ["Exmoor Courtship, or, A Suitoring Discourse, in the Devonshire Dialect and Mode, near the forest of Exmoor," 1746]

Margery. 来い、静かにして；—静かにして、彼らが言う、一人のTettiesを掴むことだ。—彼は私のTettiesを掴むことを望んでいる；それとも彼はむらむらで汚れているだろう。—横に立って；来い、やめて。["Exmoor Courtship, or, A Suitoring Discourse, in the Devonshire Dialect and Mode, near the forest of Exmoor," 1746]

中英語のteatの複数形、tete「女性の乳房」には、titties、tutes、teatis、teten、tittenが含まれていました。