「 tizzy 」の語源

「四本柱のベッドにかける天蓋」という意味で、14世紀中頃に使われ始めました。これは古フランス語の tester から来ており、さらに中世ラテン語の testura や testerium に由来します。これらは testera、「馬の鞍の頭部装置」を意味し、ラテン語の testa（「頭」や「頭蓋骨」を指す）から派生したものです。俗ラテン語では「頭」を意味していました（詳細は tete を参照）。また、初期の用法では、天蓋が伸びるベッドのヘッドボードや、それを支えるフレームを指すこともありました。現代フランス語の同義語は têtière（「頭部装置」や「ヘッドボード」）です。

中世ラテン語の testa が「頭」を意味することから、14世紀後半には古フランス語の testiere を経て、馬や人の「頭部を守る鎧の一部」という意味の tester も生まれました。また、ヘンリー8世のシリング硬貨（1540年代）の名称 Tester もこの語源から来ています。これは、肖像が真正に描かれた最初のイギリス硬貨だったためです。フランス語の teston やイタリア語の testone は、15世紀には肖像を持つ硬貨を指すのに使われていました。英語では後に「六ペンス」を指す口語表現としても使われるようになりました。