「 trainee 」の語源

「訓練する、教える、指導によって望ましい状態や条件にする」という意味は1540年代に見られ、おそらく「望ましい形に引き出して操作する」という中世英語の意味（trainen、約1400年頃には「旅の途中で遅れる、滞留する」として証明されている）から派生したもので、train (n.) に由来します。教育するという概念は引き出すという概念から来ており、educate と比較できます。中世15世紀からは枝やつるなどの成長に関して言及されています。

自分自身を「運動、訓練、しつけを行う」という自動詞の意味は1600年頃から証明されています。特に「運動のレジメンによって演技のために自分を適合させる」という意味は1832年に証明されました。動物に関しては「特定のタスクやトリックを実行するために従順で教育された」という意味があります。

「持ってくる、向ける、狙う」（火器、カメラなど）の意味は1841年に証明されています。「鉄道で旅行する」という意味は1856年から記録されています。関連語には Trainedや training があります。

法律英語やそれを模倣した表現において、名詞として使われる過去分詞のアンゴ・フレンチの -é という語尾を表す要素です（-y (3) と比較）。これらは時折、-or という動作主名詞と組み合わされることがあり、結果としてこの二つの接尾辞は、行動の開始者と受け手を示すペアとして使われるようになりました。

フランス語の -ée（女性名詞の語尾、例えば fiancée など）とは混同しないでください。これはラテン語の -ata に由来しています。