「 tycoon 」の語源

1857年、外国人が日本の将軍に与えた称号（将軍が皇帝よりも重要であることを外国人に伝えようとする支持者によって使われたと言われている）、日本語のtaikun「大君」から、中国語のtai「大」+ kiun「君」から。

「重要な人物」という転義は1861年に証明されており（アメリカ合衆国大統領エイブラハム・リンカーンに言及した彼の秘書ジョン・ヘイの日記に記録）、特定の「裕福で権力のあるビジネスマン」に対する適用は第一次世界大戦後である。関連語：Tycoonate。