「ungodly」の意味

ungodly:

神に背いた; 不敬な; 極端に迷惑な

「 ungodly 」の語源

ungodly(adj.)

14世紀後半、ungodli、人や行動について、「不信心な、非道徳的な、神を恐れない、神の法に従わない」という意味で、un- (1) 「〜でない」 + godly (形容詞)から。1840年には「非常に迷惑な」というスラングまたは口語的な意味が記録されている（ungodly hourにて；unearthlyと比較）。

中オランダ語のongodelijc、ドイツ語のungöttlich、中スウェーデン語のogudhlikに類似の構成。関連語：Ungodlily；ungodliness。

さらに、late 14c.から記録されています

「 ungodly 」に関連する単語

godly(adj.)

14世紀後半に、god（神）と-ly（形容詞を作る接尾辞）から派生した言葉です。もしかしたらそれ以前から存在していたかもしれませんが、中英語では同じスペルのため、goodly（良い、立派な）と区別するのが難しいです。関連語としては、Godlily（神のように、敬虔に）があります。

unearthly(adj.)

1610年代、「天上的、崇高な、地上的ものを超えた」という意味で、un- (1) 「〜でない」+ earthlyから。「幽霊のような、奇妙な」という意味は1802年に証明されている。株式フレーズ unearthly hour、地上的なものに適さない時間という意味は1865年に証明されている。関連語: Unearthliness。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「ungodly」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of ungodly