「 universal 」の語源

1580年代、「全世界、宇宙、存在するものの全体性」を意味し、古フランス語のunivers（12世紀）から、ラテン語のuniversum「すべてのもの、すべての人々、全世界」、形容詞universus「すべて一緒に、ひとつに、全体の、すべてに関する」の中性名詞用法から。

語源的には「一つに変えられた」という意味で、unus「一つ」（PIE祖語ルート*oi-no-「一つ、唯一の」）+ 過去分詞vertere「回す、戻す、回る、変換する、翻訳する、変わる」（PIE祖語ルート*wer- (2)「回す、曲げる」）から。

チョーサーは、ボッカチオのイタリア語universoから神々について「トロイラスとクリセイデ」で使用した：

Ye folk a lawe han set in universe;

And this knowe I by hem that lovers be,

That whoso stryveth with yow hath the werse.

あなたたち人々は宇宙に法を定めた；

そしてこれは恋人たちによって私が知っていることだ、

あなたたちと争う者は悪い結果を持つだろうと。

1805年に神学の分野で、「普遍的な救済の教義」を指す言葉として使われるようになりました。これは、universal（形容詞）と-ism（名詞の接尾辞）を組み合わせたものです。詳しくはuniversalistを参照してください。また、この言葉は1827年から「ほとんどすべてのことに興味を持つ性質や状態」を表す意味でも使われています。