「 up-to-date 」の語源

1840年、「現在に至るまで」という意味で使われるようになったこの表現は、up to dateというフレーズから来たもので、おそらく簿記の分野で生まれたか、そこから影響を受けたものです。形容詞として使われるようになったのは1865年からです。「最新の事実を利用する」という意味は1889年に記録され、「最新のスタイルや流行を持ち、特に現在のもの」という意味は1891年から見られます。

「最も最新の」という意味でのup-to-the-minuteは1903年から証明されており、ファッションスタイルやニュースの分野で使われています。