広告

uxorious」の意味

妻に過度に愛情を注ぐ; 妻に従順である; 妻に支配される

uxorious 」の語源

uxorious(adj.)

「妻を過度に愛したり、従ったりすること」、1590年代、ラテン語の uxorius 「妻に関する」または「妻に献身的な」または「妻に支配された」から、uxor(属格 uxoris)「妻」から、WatkinsによればPIE *uk-sor- 「(新しい家庭に)慣れ親しむ者」(父系婚後に)から、しかしde Vaanは「形態的に不可能で、意味的に遠回りだ」と見なし、彼が挙げる他の二つの提案された説明も却下した。

uxorious 」に関連する単語

「妻に関する、妻特有の、または既婚女性にふさわしい」という意味で、1778年にラテン語の uxorisuxorious を参照)から派生し、-al(1)を付けたものです。時には uxorius の意味でも使われます。

We still say that a husband hangs out the broom when his wife goes from home for a short time; and on such occasions a broom besom has been exhibited as a signal that the house was freed from uxorial restraint, and where the master might be considered as a temporary bachelor. [Samuel Johnson and George Steevens, notes to "The Tempest," 1778]
まだ「夫が妻が短期間家を空けるときに hangs out the broom(ほうきを出す)」と言います。そういう時には、broom(ほうき)の束が家が妻の制約から解放された合図として示され、主人が一時的な独身者と見なされる場所であったことがありました。[サミュエル・ジョンソンとジョージ・スティーヴンズ、「テンペスト」の注釈、1778年]

1804年には「妻を殺すこと」、1830年には「妻を殺す人」という意味で使われるようになりました。これはフランス語の uxoricide から来たものか、あるいはラテン語の uxor(妻、参考:uxorious)と -cide(殺すこと、殺人者)を組み合わせた英語独自の造語です。関連語として Uxoricidal があります。

    広告

    uxorious 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    uxorious」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of uxorious

    広告
    みんなの検索ランキング
    uxorious」の近くにある単語
    広告