「 vaporetto 」の語源

「湿気の発散；目に見える拡散した物質；霧や雲の成分；」14世紀後半、vapour、「加熱物質から発生する蒸気、湿気；香の煙」アンゴー・フレンチ vapour、オールド・フレンチ vapor「湿気、蒸気」（13世紀、モダン・フレンチ vapeur）およびラテン語 vaporem（主格 vapor）「温かい呼気、蒸気、熱」から直接的に、起源は不明。

非実体的なものの比喩。科学的な「物質の気体形態」の意味は17世紀中頃から。vaporsも参照。