「 varicocele 」の語源

15世紀初頭、varicous（シャウリアックによる）、これは「静脈瘤に関する」「腫れた血管を特徴とする」という意味で、ラテン語のvaricosus「静脈が拡張した状態から来ています。これはvarix（属格はvaricis）「拡張した静脈」、さらに遡るとvarus「外側に曲がった、いわゆるO脚」に由来していますが、その起源は不明です（varyを参照）。ラテン語のvarixは、中英語ではvarice「脚の腫れた血管」を意味する言葉に変化しました（14世紀後半）。

「腫瘍」を意味する語形成要素で、ギリシャ語の kēlē（腫瘍、破裂、ヘルニア）からラテン語化された形です。これは、印欧語族の *kehul-（腫瘍）に由来し、古ノルド語の haull、古英語の heala（鼠径部ヘルニア）、古教会スラヴ語の kyla、リトアニア語の kūlas（破裂）なども同じ語源です。