「 vittles 」の語源

1300年頃、vitaylle（単数形ですが、中世および近代英語では通常複数形）が使われ始めました。この言葉は「食べ物、食べ物と飲み物、戦争や旅行のための食料と飲料の備蓄」を意味し、アングロ・フランス語および古フランス語のvitaille（「人間の食物、栄養、 provisions」）に由来しています。この語は後期ラテン語のvictualia（「食料、 provisions」）から派生したもので、さらに遡るとラテン語のvictualis（「栄養の、食物の」）が名詞として使われるようになりました。これはvictus（「生活、食物、生活を支えるもの」）から来ており、vivere（「生きる」）の過去分詞語幹に基づいています。この語の起源は、印欧語族のルーツ*gwei-（「生きる」）にまで遡ります。

英語における-ct-の形は1400年頃から確認されており、16世紀初頭には古典的に正しい綴りが主流となりました。しかし、発音は頑なに「vittles」のまま変わりませんでした。