「 vituperate 」の語源

「虐待、非難、または侮辱的な言葉での非難」という意味で、15世紀半ばに使われ始めた言葉で、vituperaciounという形で記録されています。これは古フランス語のvituperacion、あるいは直接ラテン語のvituperationem（主格ではvituperatio）から来ており、「非難、非難すること、責めること」といった意味を持つ名詞です。この言葉は、過去分詞の語幹から派生した動作名詞で、vituperare「軽蔑する、欠点を指摘する」という動詞から来ています。この動詞は、vitiperos「欠点を持つ」という形容詞から派生しており、さらに遡るとvitium「欠点、欠陥」（vice (n.1)を参照）と、parare「準備する、提供する、調達する」（印欧語根*pere- (1) 「生産する、調達する」から）に由来しています。Vituperatioは、ラテン語のreprehensioや現代英語のvituperationよりも強い意味を持っていました。

「侮辱的な非難を含む、または表現する」という意味で、言葉や言語に対して1727年に使われ始めた。この語は、vituperate（非難する）に-ive（形容詞を作る接尾辞）が付いてできたもの。1819年には人に対しても使われるようになった。関連語として、Vituperatively（非難するように）がある。

英語では以前に、vituperous（非難する）、vituperatory（非難の、非難するための）が1580年代に見られた。シェルトン（1600年頃）はvituperious（非難すべき）を使っている。Vituperable（非難されるべき、非難に値する）は15世紀後期からあり、vituperant（非難に値する、非難されるべき）は1864年に証明されている。