15世紀初頭に、vivaciteという言葉が登場しました。これは「鋭さ(心の)、精神的な活力」を意味し、古フランス語のvivaciteや、ラテン語のvivacitatem(主格はvivacitas)から直接来ています。このラテン語は「生命力、活力」を意味し、vivax(属格はvivacis)「活発な、エネルギッシュな」、また「長寿の」という意味の言葉から派生しています。これらはすべて、vivere「生きる」という動詞に由来しています(詳しくはvividを参照)。
この言葉は1640年代から「物腰や性格の活発さ」という意味でも使われるようになりましたが、これはおそらく別の形での借用だと思われます。
翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of vivacity