「 wellspring 」の語源

「自然の泉として、溪流や河川の湧き出る場所、地下から地表に水が湧き出る流れ」、古英語では spring「泉、源、 sprinkling」から、spring（動詞）に由来し、水が「地面から噴出する」という概念に基づいています。古英語では単独で使用されることは稀で、wyllspring「湧き水」、espryng「水の泉」のように、複合語でより多く見られました。

「何かの源または起源」という比喩的な意味は、13世紀初期から証明されています。類義語には、古高ドイツ語の sprung「水の源」、中高ドイツ語の sprinc「跳躍、ジャンプ；水の源」が含まれます。 Spring-waterは古英語にあります。

中世英語のwelle、「水のために掘られた穴；自然の水源」は、古英語のwielle（ウェストサクソン）、welle（アングル）「水源、泉」から、wiellan（well (v.)参照）に由来しています。古英語には「何かが引き出されたり流れたりする豊かな源」という比喩的な意味もありました。

1610年代には航海用語として船のポンプの周りのシャフトを指し、1700年には建物の階を通る上下のシャフト（階段など）を指すのに使われました。1841年には井戸を連想させる閉じられた空間（inkwellなど）を指すのに使われました。

As soon as a spring begins to be utilized as a source of water-supply it is more or less thoroughly transformed into a well. [Century Dictionary]

湧水が水供給源として利用され始めると、ほぼ完全に井戸に変わります。[Century Dictionary]