「 whorl 」の語源

15世紀初頭には「スピンドルのフライホイール」という意味で使われていましたが、これは現在ではほとんど使われていない意味です。この頃から whirl（動詞）から派生した「回転する動き、急速な円運動」という意味が記録されており、1540年代には「急速に回転する動きを持つもの」という意味も見られます。

「混乱した活動」という比喩的な意味は1550年代に記録されており、whirling（動名詞としての使用）は14世紀後半から見られます。また、1884年からはアメリカ英語で give（与える）を使った「試しにやってみる」という口語的な意味も確認されています。