「 xanthosis 」の語源

この語形成要素は、状態や条件を表し、特に医学用語では「病気の状態」を示します。ラテン語の -osis から、さらにギリシャ語の -osis に由来し、主に -o で終わる動詞のアオリスト形から作られています。ラテン語の -atio に相当します。

母音の前に現れる xanth-は、ギリシャ語に由来する語形成要素で、「黄色」を意味します。これはギリシャ語の xanthos（さまざまな色合いの「黄色」）から来ており、特に髪や馬に使われることが多いですが、その起源は不明です。

この要素は19世紀半ばから英語で使われ始め、主に科学的な単語を作るために用いられました。例えば、xanthein（1857年）「花の中にある水溶性の黄色い染料」、xanthophyll（1838年）「秋の葉に見られる黄色い染料」などです。また、T.H. ハクスリーの Xanthochroi（1867年）「ブロンドで肌の白いヨーロッパの人種」（ōkhros「青白い」と共に）という言葉もあります。