「 Xanthippe 」の語源

この語は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で「馬」を意味します。おそらく、*ōku-「速い」と関連があるかもしれません。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成している可能性があります：alfalfa（アルファルファ）、Eohippus（エオヒッポス）、equestrian（騎乗の）、equine（馬の）、equus（馬）、hippo-（馬）、hippocampus（海馬）、Hippocratic（ヒポクラテスの）、Hippocrene（ヒッポクレネ）、hippocrepian（馬蹄形の）、hippodrome（競馬場）、hippogriff（ヒッポグリフ）、Hippolytus（ヒッポリュトス）、hippopotamus（カバ）、Philip（フィリップ）、philippic（フィリッピック）、Philippines（フィリピン）、Xanthippe（ザンティッペ）。

また、この語根は以下の言語の「馬」を意味する単語の源でもあるかもしれません：サンスクリット語のaçva-（アシュヴァ）、アヴェスター語のaspa-（アスパ）、ギリシャ語のhippos（ヒッポス）、ラテン語のequus（エクス）、古アイルランド語のech（エク）、古教会スラヴ語のehu-（エフ）、古英語のeoh（エオ）、ゴート語のaihwa-（アイフワ）。

母音の前に現れる xanth-は、ギリシャ語に由来する語形成要素で、「黄色」を意味します。これはギリシャ語の xanthos（さまざまな色合いの「黄色」）から来ており、特に髪や馬に使われることが多いですが、その起源は不明です。

この要素は19世紀半ばから英語で使われ始め、主に科学的な単語を作るために用いられました。例えば、xanthein（1857年）「花の中にある水溶性の黄色い染料」、xanthophyll（1838年）「秋の葉に見られる黄色い染料」などです。また、T.H. ハクスリーの Xanthochroi（1867年）「ブロンドで肌の白いヨーロッパの人種」（ōkhros「青白い」と共に）という言葉もあります。