*aik- 어원

14세기 후반, "화물이 실린, 짐을 실은, 보급품으로 가득 찬" (선박에 대해); 15세기 초부터 비유적 사용; 과거 분사 형용사로서 사용된 폐기 동사 fraught "선박에 화물을 싣다," 중세 영어 fraughten (1400년경)에서 유래하며, 항상 과거 분사보다 희귀했으며, 명사 fraught "짐, 화물, 선박의 적재" (13세기 초)에서 유래하며, 이는 freight (명사)의 오래된 형태입니다.

이는 북해 게르만 어원에서 유래된 것으로 보이며, 중세 네덜란드어 vrecht, vracht "선박 임대, 화물," 또는 중세 저지 독일어 또는 프리슬란드어의 유사한 단어로, 원래는 "수익"에서 유래된 것으로 보이며, 원시 게르만어 *fra-aihtiz "재산, 절대 소유"에서 유래되었으며, 이는 *fra-, 여기서는 아마도 강조 + *aigan "주인이다, 소유하다" (인도유럽어 어근 *aik- "주인이다, 소유하다"에서)에서 유래되었습니다. 관련: Fraughtage.

15세기 초 "물품과 승객을 수水 운송하는 것," fraght의 변형으로, 중부 네덜란드어 또는 중부 저독일어 vracht, vrecht에서 유래 (참조 fraught). 덴마크어 fragt, 스웨덴어 frakt도 아마 네덜란드어 또는 프리지안어에서 유래. 저독일어에서 포르투갈어 frete, 스페인어 flete, 프랑스어 fret도 유래되었으며, 이 단어의 변형에서 모음이 변했을 수도 있음. "배의 화물"이라는 의미는 1500년경부터. Freight-train은 1841년부터.