Druid 어원

“고대 갈리아, 브리튼, 아일랜드의 사제 계급 중 하나,” 1560년대, 프랑스어 druide (16세기)에서 유래, 라틴어 druis, 여성형 druias (복수형 druidae)에서 유래, 갈리아어 Druides에서 유래, 켈트어 복합어 *dru-wid- “강한 예언자”에서 유래, 고대 켈트어 *derwos “진실한” (인도유럽조어 뿌리 *deru- “나무,” 특히 참나무에서) + *wid- “알다” (인도유럽조어 뿌리 *weid- “보다”에서)에서 유래. 따라서, 문자 그대로는 아마도 “참나무를 아는 이들” (아마도 겨우살이로부터의 점술을 암시함)일 수 있다. 앵글로색슨어에서도 “나무”와 “진실“을 의미하는 동일한 단어(treow)를 사용했다.

The tree, an enormous body between the fineness of its principles in the earth and the fineness of its aerial consequences. [Paul Valéry, untitled notebook, 1906, transl. Nathaniel Rudavsky-Brody]

나무, 그 뿌리가 땅속의 원칙의 섬세함과 공중의 결과의 섬세함 사이에 있는 거대한 몸체. [Paul Valéry, 제목 없는 노트, 1906년, 번역 Nathaniel Rudavsky-Brody]

영어 형태는 라틴어를 통해, 켈트어에서 직접적으로가 아닌. 고대 영어에는 dry “마법사”가 있었고, 이는 아마도 고대 아일랜드어 drui에서 유래. 고대 아일랜드어 형태는 drui (여격과 목적격 druid; 복수형 druad)로 현대 아일랜드어와 게일어에서는 draoi, 소유격 druadh “마법사, 마법사”로 변형되었다. 1781년 런던에서 설립된 비밀 자선단체인 고대 드루이드 단주문과 혼동하지 말 것.