Gemini 어원

14세기 후반, "비버"라는 의미로 사용되었으며, 이는 고대 프랑스어 castor (13세기)에서 유래하고, 라틴어 castor "비버"에서 비롯되었으며, 다시 그리스어 kastor "비버"에서 유래했습니다. 이는 아마도 문자 그대로 "뛰어난 자"라는 의미를 가졌을 것이며, 그래서 신화 속 쌍둥이 신들 중 하나(폴룩스와 함께)의 이름과 동일하게 사용되었을 것입니다. 고대 그리스에서는 여성들이 질병으로부터 보호하고 치유해주는 존재로 숭배했습니다 (자세한 내용은 Castor를 참조하세요).

영웅의 이름이 이 동물에 붙여진 이유는 그가 유명한 치유자였기 때문이라는 가설이 있습니다. 비버의 서혜선에서 나오는 냄새 나는 적갈색 분비물(라틴어 castoreum)이 고대에는 특히 여성 질병 치료에 사용되었기 때문입니다. 하지만 고대 그리스에는 비버가 살지 않았고 (가장 가까운 비버는 흑해 북쪽에 있었습니다), 이 이름은 아마도 다른 언어에서 차용된 것으로, 영웅의 이름에 영향을 받아 사용되었을 가능성이 큽니다. 그리스어는 원래 라틴어 "비버"(fiber)를 대체했습니다.

영어에서는 castor가 분비물 의미로 14세기 후반부터 사용되었습니다. 현대의 castor oil은 1746년부터 이렇게 불리기 시작했으며, Ricinus communis 식물의 씨앗에서 추출되지만, 비버의 분비물처럼 완하제 효과와 맛을 가진다고 알려져 있습니다.

그리스 신화에서 카스토르와 폴리듀케스(폴룩스)는 전사 신들이자 선원들의 수호신으로, 제우스와 레다의 쌍둥이 아들들입니다. 이 이름은 그리스어 Dioskouroi에서 유래된 라틴어 형태로, 문자 그대로 "제우스의 아들들"이라는 뜻입니다. 여기서 Dios는 Zeus의 소유격(제우스의)이고, kouroi는 kouros의 복수형으로 "소년, 아들"을 의미합니다. 이는 인도유럽조어 *korwo-에서 유래된 것으로, "성장하는" (따라서 "청소년")이라는 의미를 가지고 있으며, 이는 뿌리 *ker- (2) "성장하다"의 접미형에서 파생되었습니다. 관련된 용어로는 Dioscuric와 Dioscurian이 있습니다.