Jiminy 어원

놀람의 감탄사, by Jiminy!, 1803, Gemini의 구어체 형태 (by Gemini는 1802년부터 증명됨), 아마도 Jesu Domine "예수 주님"에 기반한 변장된 맹세일 수 있습니다.

확장된 형태인 Jiminy cricket (또는 crickets)는 OED 2판(1989)에 따르면 1848년부터 증명되었으며, 아마도 Jesus Christ의 구어체 완곡어법일 가능성이 높습니다 (또한 Jiminy Christmas, 1873년부터 비교). 1880년대에 인쇄된 이야기의 대화에서 사용되었으며, 디즈니의 피노키오 동화(1940)에 이탈리아어 Il Grillo Parlante "말하는 귀뚜라미"에 대응하기 위해 사용되었습니다.

The substitutes wherewith a timorous conscience salves itself, smack of cowardice. "Gosh darn" and "I swan" and "I swow" and "Jiminy crickets" and "tarnation" and "darn it," and "dog gone it" and the whole brook of sneaks—away with them! If your communication cannot be yea and nay, nay, if you must swear, do it as though you mean it. [Roanoke (Va.) Times, April 16, 1901]

두려운 양심이 자신을 달래는 대체물들은 비겁함의 냄새가 납니다. "Gosh darn"과 "I swan"과 "I swow"와 "Jiminy crickets"와 "tarnation"과 "darn it," 그리고 "dog gone it"과 모든 비겁한 변명들—없애버려라! 만약 당신의 소통이 예와 아니오가 될 수 없다면, 반드시 맹세해야 한다면, 그 의미대로 하십시오. [Roanoke (Va.) Times, 1901년 4월 16일]