Gioconda 어원

14세기 후반, "기쁘고, 우아하며, 즐거운"이라는 의미로 사용되었어요. 이는 고대 프랑스어 jocond에서 유래했거나, 후기 라틴어 iocundus에서 직접 파생된 것으로, 스페인어 jocunde나 이탈리아어 giocondo와 같은 형태로도 나타납니다. 이 단어는 라틴어 iucundus에서 파생된 변형으로, 원래는 "도움이 되는"이라는 의미였어요. 이는 *iuvicundus라는 축약형에서 유래했으며, iuvare "기쁘게 하다, 이롭게 하다, 돕다, 힘을 주다, 지지하다"라는 동사에서 파생되었습니다. 이 동사는 아마도 iuvenis "젊은 사람"의 뿌리와 관련된 인도유럽조어에서 유래했을 것으로 추측됩니다 (자세한 내용은 young (형용사)를 참고하세요).

jocose에서는 쾌활함이나 경쾌함이 우연적인 것이지만, jocund에서는 그것이 본질적인 개념입니다. [Century Dictionary]

1827년까지 레오나르도 다 빈치의 그림이나 그 주제인 Lisa, 즉 프란체스코 델 조콘도(Francesco del Giocondo)의 아내를 가리키는 이름으로 사용되었습니다(자세한 내용은 Gioconda를 참조하세요). Mona는 여성에게 공손하게 부르는 표현인 madonna의 축약형이라고 하며, 따라서 "여사님 리사"라는 의미입니다. Mona Lisa smile이라는 표현은 매력적이지만 수수께끼 같은 표정을 가리키며, 1899년부터 사용되었습니다.