Mohammed 어원

전통적으로 사용되던 영어식 표기법으로, Muhammad의 옛 표기입니다.

The worst of letting the learned gentry bully us out of our traditional Mahometan & Mahomet ... is this: no sooner have we tried to be good & learnt to say, or at least write, Mohammed than they are fired with zeal to get us a step or two further on the path of truth, which at present seems likely to end in Muhammad with a dot under the h .... [H.W. Fowler, "A Dictionary of Modern English Usage," 1926]

배운 사람들에게 전통적인 Mahometan과 Mahomet 표기를 강요당하는 최악의 점은 이렇습니다: 우리가 열심히 배우고 Mohammed라고 말하거나 적는 법을 익히자마자, 그들은 우리를 진리의 길로 한두 걸음 더 나아가게 하려는 열정에 불타오르는데, 현재로서는 결국 Muhammad에 점이 찍힌 h로 끝날 것처럼 보입니다... [H.W. Fowler, "A Dictionary of Modern English Usage," 1926]