Renaissance 어원

“유럽에서 14세기부터 시작된 고전 기반 예술과 학문의 위대한 부흥기,” 1840년, 프랑스어 renaissance des lettres에서 유래, 고대 프랑스어 renaissance에서, 문자 그대로 “재탄생,” 일반적으로 영적 의미에서, renastre “다시 자라다” (식물의), “다시 태어나다” (현대 프랑스어 renaître)에서, 속 라틴어 *renascere에서, 라틴어 renasci “다시 태어나다, 다시 일어나다, 다시 나타나다, 새롭게 되다”에서, re- “다시” (참조 re-) + nasci “태어나다” (고대 라틴어 gnasci, 인도유럽조어 뿌리 *gene- “출산하다, 낳다”에서).

이것에 대한 초기 용어는 revival of learning (1785)였다. 일반적인 용법에서는 소문자 r-로, “오래도록 쇠퇴하거나 사용되지 않던 것의 부흥” (특히 학문, 문학, 예술의 부흥)을 의미하며, 1855년에 입증되었다.

[Renaissance] was so far established as the English word for the thing before it was latinized or anglicized into renascence that it is still the more intelligible of the two, & may well be left in possession. [Henry W. Fowler, "Modern English Usage," Oxford: 1926. He does, however, recommend pronouncing it as English, "rinā'sns."]

[Renaissance]는 라틴어화되거나 영어화되기 전에 그 사물을 나타내는 영어 단어로서 충분히 확립되었으며, 여전히 두 가지 중 더 이해하기 쉬운 것이며, 소유권을 유지할 수 있다. [Henry W. Fowler, "Modern English Usage," Oxford: 1926. 그는 그러나 영어식으로 “rinā'sns”라고 발음할 것을 추천한다.]

형용사로서 “르네상스에 관한” 1842년.

Renaissance man는 1885년에 입증되었으며, 문자 그대로 “르네상스 시대에 살아있는 남자”를 의미한다. 1898년까지는 “이상화된 르네상스 남자의 미덕과 특성을 보여주는” (인문주의, 학문, 다양한 성취, 사상과 개성의 자유)를 표현하는 데 특히 사용되었으며, 현대 또는 살아있는 사람을 언급할 때는 1949년에 입증되었고 때때로 단순히 “다재다능한”을 의미하기도 한다.