adjust 어원

14세기 후반, ajusten "수정하다, remediate"는 고대 프랑스어 ajuster, ajoster "더하다; 조립하다; 보정하다, 측정하다, 규제하다"에서 유래, 이는 후기 라틴어 adiuxtare "가까이 가져가다"에서 유래, 여기서 ad "으로" (참조 ad-) + 라틴어 iuxta "옆, 가까이" (PIE 어근 *yeug- "결합하다"의 접미형에서)에서 유래.

16세기 프랑스어에서는 adjuster로 수정되었으나, 형식적 노력은 거부되어 현대 프랑스어는 ajouter를 사용. 민간어원에 의해 ad- + iustus "정당한, 공정한"처럼 보이도록 형식과 의미에 영향을 받음.

영어는 1600년경 프랑스어 adjuster "적절히 (사물들을) 맞추다, 사물을 정리하다"에서 "배치하다, 해결하다, 구성하다"라는 의미로 다시 차용. "표준이나 다른 것에 맞추어 (무언가를) 배열하다"라는 의미는 1660년대부터. 보험 의미는 1755년부터 (참조 adjuster). adjust to "익숙해지다"는 1924년에 기록됨. 관련: Adjusted; adjusting.