ambuscade 어원

1580년대에 들어서 "공격을 위해 은밀히 숨어 있는 행위"라는 의미로 사용되기 시작했으며, 본질적으로 ambush (참조)와 유사한 형태로, 군사 용어로는 이제 더 공식적으로 쓰이고 있습니다 [OED]. 이 단어는 프랑스어에서 이탈리아어로 변형된 후 다시 영어로 들어온 것입니다. Ambuscade는 16세기 프랑스어 embuscade에서 유래되었으며, 이탈리아어 imboscata에서 갈리시화된 것으로, 문자 그대로 "숲 속에 숨는 것"을 의미합니다. 이는 고대 프랑스어 embuscher와 같은 요소로 구성되어 있습니다.

영어 초기에 사용될 때는 ambuscado와 같이 17세기 유행하던 스페인어 풍의 접미사를 붙여 쓰기도 했습니다. 동사로는 "은밀한 위치에서 공격하다"라는 의미로 1590년대에 사용되기 시작했습니다. 관련된 형태로는 Ambuscaded; ambuscading이 있습니다.