약 1600년경, 물질적인 것에 대해 "해부하다, 조각내다"라는 의미로 프랑스어 analyser에서 유래, 명사 analyse "분석" (참조 analysis)에서 파생. 문학에 대해서는 "본질을 얻기 위해 비판적으로 검토하다"라는 의미로 1610년대부터; 화학에서의 의미 ("화합물을 원소로 분해하다")는 1660년대부터. "밀접하게 조사하다"라는 일반적인 의미는 1809년부터; 심리학적 의미는 1909년부터. 관련: Analyzed; analyzing.
On the French substantives analyse and paralysie were based the verbs analyser and paralyser ; and from them we made our verbs. Our analysis and paralysis would have yielded analysize and paralysize. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]
프랑스어 명사 analyse와 paralysie를 기반으로 동사 analyser와 paralyser가 만들어졌고, 그것들로부터 우리의 동사가 만들어졌다. 우리의 analysis와 paralysis는 analysize와 paralysize를 낳았을 것이다. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]
