고대 영어 oþer "두 개 중 두 번째; 추가적인, 더 많은" (형용사), 또한 대명사로 "두 개 중 하나; 현재 보고 있는 것과 다른 사람 또는 사물"은 원시 게르만어 *anthera- (고대 작센어 athar, 고대 프리지아어 other, 고대 노르웨이어 annarr, 중세 네덜란드어 및 네덜란드어 ander, 고대 고지 독일어 andar, 독일어 ander, 고트어 anþar "두 번째, 다른"의 출처입니다.
이들은 고대 인도유럽어 *an-tero- (리투아니아어 antras, 고대 프루시안어 anters "다른, 두 번째"의 출처)에서 유래되었으며, 이는 아마도 *al-tero- "두 개 중 다른" (라틴어 alter의 출처)의 변형일 수 있으며, 뿌리 *al- "넘어" + 형용사 비교 접미사 *-tero-에서 유래되었습니다. 또는 첫 번째 요소가 대명사 *eno-, *ono- [Boutkan]일 수 있습니다. 고대 영어, 고대 작센어, 고대 프리지아어 형태는 "마찰음 앞에서의 정상적인 n 손실" [Barnhart]을 보여줍니다.
"두 번째"의 의미는 영어(현재는 라틴어에서 유래된 second (형용사) 사용) 및 독일어 (zweiter, zwei "두"에서)에서 모호성을 피하기 위해 이 단어에서 분리되었습니다. 그러나 스칸디나비아에서는 두 번째 층이 여전히 "다른" 층입니다 (스웨덴어 andra, 덴마크어 anden). 또한 고대 영어 oþergeara "내년"과 비교하세요.
부사로는 "둘째로" (고대 영어 후기); "그렇지 않으면" (c. 1200); "추가로" (14세기 중반)로 사용되었습니다.
The other woman "남자가 이미 약혼한 상태에서 사랑에 빠지는 여자"는 1855년부터 사용되었습니다. The other day는 원래 (고대 영어 후기) "다음 날"이었고, 이후 (c. 1300) "어제"였으며, 지금은 느슨하게 "일이나 이틀 전" (15세기 초)으로 사용됩니다. OED는 the other place가 지옥이나 "케임브리지에서 옥스를, 그리고 그 반대"로 여겨지는 은유적 표현이었다고 언급합니다. other half이라는 구절은 가난한 사람이나 부유한 사람을 언급하는 데 1600년경부터 기록되었습니다.
La moitié du monde ne sçayt comment l'aultre vit. [Rabelais, "Pantagruel," 1532]
Halfe the world knowes not how the other halfe li[v]es. [George Herbert, "Outlandish Proverbs," 1640]
