antiphon 어원

중세 영어 anteme, 고대 영어 ontemn, antefn "교대 부분에서 노래되는 (산문 또는 운문) 작곡"에서 유래, 후기 라틴어 antefana에서, 그리스어 antiphona "구절 응답" (참조 antiphon).

의미는 "성경에서 보통 기성 음악에 맞춰진 작곡" (14세기 후반), 이후 "찬양이나 기쁨의 노래" (1590년대)로 발전했다. 이는 영어 국가 노래 (정확히는 OED가 지적하듯이 찬송가)에 대한 언급으로 사용되었고, 다른 국가의 것도 포함되었다. 현대 스펠링은 16세기 후반부터; 아마도 그리스어 원형을 복원하려는 잘못된 시도였으나, -th-는 어원적이지 않다.

"marked by responsive singing," 1719년부터 antiphon + -al에서 유래. 관련: Antiphonally.