anti-perspirant 어원

1848년, "탈취제," 원래는 거름 냄새를 억제하는 물질을 의미하며, 영어로는 de- + 라틴어 odorantem, odor "냄새" (참조 odor (n.))에서 유래된 형식으로 형성됨. 1860년부터 인체에 사용되는 물질을 지칭함. 이전 버전, 향기 나는 가루는 empasm (1650년대)라고 불렸으며, 그리스어 *empasma "뿌리다"에서 유래됨.

1640년대, 휘발성 액체가 "모공을 통해 증발하다"라는 의미로 사용되었으며, 이는 perspiration에서 파생된 표현으로, 부분적으로는 라틴어 perspirare ("지속적으로 불다" 또는 "숨 쉬다")에서 유래되었습니다. 이 라틴어는 per ("통과하여," 인도유럽조어 뿌리 *per- (1) "앞으로," 따라서 "통과하여"에서)와 spirare ("숨 쉬다, 불다," spirit (명사) 참조)로 구성되어 있습니다. "땀을 흘리다, 피부의 모공을 통해 수분을 배출하다"라는 의미는 1725년부터 공손한 표현으로 사용되었습니다. 의학계에서는 "감지되는" (땀)과 "감지되지 않는" 발한 사이의 구분을 유지하려고 했습니다:

[I]t is sufficient for common use to observe, that perspiration is that insensible discharge of vapour from the whole surface of the body and the lungs which is constantly going on in a healthy state; that it is always natural and always salutary; that sweat, on the contrary, is an evacuation, which never appears without some uncommon effort, or some disease to the system, that it weakens and relaxes, and is so far from coinciding with perspiration, that it obstructs and checks it. [Charles White, "A Treatise on the Management of Pregnant and Lying-in Women," London, 1791]

[일반적으로] 발한은 건강한 상태에서 몸 전체와 폐에서 지속적으로 발생하는 보이지 않는 수증기 배출이며, 이는 항상 자연스럽고 유익하다는 점을 이해하는 것으로 충분합니다. 반면 땀은 비정상적인 노력이나 질병 없이는 결코 나타나지 않는 배출물로, 몸을 약화시키고 이완시키며, 발한과는 전혀 일치하지 않고 오히려 이를 방해하고 억제합니다. [찰스 화이트, "임신한 여성과 산후 여성 관리에 관한 논문," 런던, 1791]

관련: Perspired; perspiring.

그리스어 기원으로 "반대, 반対, 맞서, 대신"을 의미하는 단어 형성 요소로, 모음과 -h- 앞에서 ant-로 축약되며, 고대 프랑스어 anti-와 라틴어 anti-에서 직접 유래하였고, 그리스어 anti (전치사) "위에, 반대편에, 맞서; 대신에, 대신; ~만큼 좋은; ~의 가격으로; ~을 위해; ~와 비교하여; ~에 반대하여; ~의 대가로; 카운터-", PIE *anti "반대"와 "앞에, 전에" (어근 *ant- "앞, 이마"에서 유래, "앞에, 전에"를 의미하는 파생어와 함께)에서 유래하였으며, 이탈리아어에서는 anti-로 변형되어 antipasto와 프랑스어로 되었다.

산스크리트어 anti "위에, 반대"와 고대 영어 and- (단어 answer의 첫 요소)와 동족어이다. 그리스어에서 일반적인 합성 요소로, 일부 조합에서는 유운상의 이유로 anth-로 변형되었다. 중세 영어의 일부 단어에서 나타났지만 현대까지 영어 단어 형성에서는 일반적으로 사용되지 않았다. 몇몇 영어 단어(anticipate, antique)에서는 라틴어 ante를 나타낸다.

"반대, 맞서"의 의미를 가진 명사 합성어(Antichrist, anti-communist)에서는 악센트가 anti-에 남아 있으며, 고대 전치사적 의미 "반대, 맞서"를 유지하는 형용사에서는 악센트가 다른 요소에 남아 있다(anti-Christian, anti-slavery).