assiduity 어원

"근면(diligence)"이라는 단어는 15세기 초에 라틴어 assiduitatem (주격 assiduitas)에서 유래했어요. 이 단어는 '지속적인 존재'라는 의미를 가진 명사로, assiduus '지속적으로 존재하는'에서 파생되었죠. (자세한 내용은 assiduous를 참고하세요.)

Industry keeps at work, leaving no time idle. Assiduity (literally, a sitting down to work) sticks quietly to a particular task, with the determination to succeed in spite of its difficulty, or to get it done in spite of its length. Application, literally, bends itself to its work, and is, more specifically than assiduity, a steady concentration of one's powers of body and mind .... [Century Dictionary]

Industry는 끊임없이 일하며, 한 순간도 낭비하지 않아요. Assiduity는 (글자 그대로, 일에 앉아 있는 것처럼) 조용히 특정 작업에 몰두하며, 그 작업이 어려워도 성공하겠다는 결단력을 가지고 있거나, 길더라도 끝내겠다는 의지를 보여줘요. Application은 글자 그대로 자신의 일에 집중하며, assiduity보다 더 구체적으로 신체와 정신의 힘을 꾸준히 집중하는 것을 의미해요.... [Century Dictionary]