asunder 어원

중세 영어 sonderen은 "두 개 이상의 것을 서로 분리하다"라는 의미로, 고대 영어 sundrian, syndrian에서 유래되었습니다. 이들은 "어떤 방식으로든 나누다, 분리하다"라는 뜻을 가지고 있습니다. 이러한 의미는 형용사이자 부사인 sundor에서 파생되었으며, 이는 "따로, 분리되어"라는 의미를 지닙니다. 이 단어는 원시 게르만어 *sunder에서 유래되었으며, 이는 고대 노르드어 sundr, 고대 프리슬란드어 sunder, 고대 고지 독일어 suntar와 같은 단어들로도 나타납니다. 이들은 모두 "옆으로, 따로"라는 의미를 가지고 있으며, 현대 독일어 sondern은 "분리하다"라는 뜻으로 발전했습니다.

이 단어는 인도유럽조어 뿌리 *sen(e)-에서 유래되었으며, 이는 "따로, 분리된"이라는 의미를 지닙니다. 이 뿌리는 산스크리트어 sanutar ("멀리, 옆으로"), 아베스타어 hanare ("없이"), 고대 그리스어 ater ("없이"), 라틴어 sine ("없이"), 고대 슬라브어 svene ("없이"), 고대 아일랜드어 sain ("다른") 등 다양한 언어에서도 찾아볼 수 있습니다.

형용사는 중세 영어에서는 주로 합성어에서만 살아남았으며, 현재 asunder라는 형태로 남아 있습니다. 관련된 단어로는 Sundered (과거형), sundering (현재분사), sunderment (명사형)가 있습니다.

접두사 또는 분리 불가능한 접사로, 다양한 게르만 및 라틴 요소들의 집합체입니다.

고대 영어에서 유래된 단어에서는 일반적으로 고대 영어 an "on, in, into" (참조: on (전치사))를 나타내며, alive, above, asleep, aback, abroad, afoot, ashore, ahead, abed, aside, 고립된 arank "in rank and file," athree (부사) "into three parts," 등에서 볼 수 있습니다. 이러한 용법에서는 명사에서 형용사와 부사를 형성하며 "in, at; engaged in"의 개념을 가지고 있으며, a (2)와 동일합니다.

또한 중세 영어 of (전치사) "off, from"을 나타내며, anew, afresh, akin, abreast에서 볼 수 있습니다. 또는 고대 영어 과거 분사 접두사 ge-의 축약형일 수도 있으며, aware에서 볼 수 있습니다.

또는 고대 영어 강세 a-, 원래 ar- (독일어 er-와 동족이며 아마도 원래 "motion away from"을 의미했을 가능성이 있음)일 수 있으며, abide, arise, awake, ashamed에서 볼 수 있습니다. 이는 동사를 순간적이고 단일 사건으로 표시합니다. 이러한 단어들은 초기 현대 영어에서 접두사가 라틴어인 것처럼 다시 만들어지기도 했습니다 (accursed, allay, affright).

로망스어에서 유래된 단어에서는 종종 라틴어 ad "to, toward; for" (참조: ad-), 또는 ab "from, away, off" (참조: ab-)의 축약형을 나타내며, 이들은 약 7세기경에 고대 프랑스어의 조상에서 a로 축약되었습니다. 몇몇 경우에는 라틴어 ex를 나타냅니다.

[I]t naturally happened that all these a- prefixes were at length confusedly lumped together in idea, and the resultant a- looked upon as vaguely intensive, rhetorical, euphonic, or even archaic, and wholly otiose. [OED, 1989]

결국 이러한 모든 a- 접두사들이 혼란스럽게 하나로 뭉쳐졌고, 결과적으로 나타난 a-는 모호하게 강세, 수사적, 심미적 또는 심지어 고풍스럽고 전적으로 쓸모없는 것으로 여겨졌습니다. [OED, 1989]