back seat 뜻
뒷좌석; 덜 중요한 위치; 뒷좌석 운전사
back seat 어원
back seat(n.)
또한 back-seat, 1832년, 원래는 마차의 뒷좌석을 의미하며, back (형용사) + seat (명사)에서 유래되었습니다. 1868년부터는 "덜 두드러지거나 가장 덜 두드러진 위치"를 비유적으로 표현하는 데 사용되었어요. Back-seat driver "운전사에게 원치 않는 조언을 하는 승객"이라는 표현은 1923년에 확인되었습니다.
You know him. The one who sits on the back seat and tells the driver what to do. He issues a lot of instructions, gives advice, offers no end of criticism and doesn't do a bit of work. ["The Back Seat Driver," Wisconsin Congregational Church Life, May 1923]
당신도 그를 알 겁니다. 뒷좌석에 앉아 운전사에게 뭐라고 지시하는 사람 말이죠. 그는 많은 지시를 내리고, 조언을 하며, 끝없는 비판을 쏟아내지만, 전혀 일을 하지 않아요. ["The Back Seat Driver," Wisconsin Congregational Church Life, May 1923]
연결된 항목:
back seat 의 추세
books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.
back seat 공유하기
AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of back seat